Carta de Claudio Guillén / Guillén, Claudio

Públic ISBD Títol : Carta de Claudio Guillén Tipus de document : text manuscrit Autors : Guillén, Claudio, Autor Data de publicació : Madrid, 28/07/1974 Nombre de pàgines : 1 carta (1 f.) Dimensions : 27,5 x21,3 cm Nota general : Document signat Idioma : Castellà Nota de contingut : Claudio Guillén s'adreça a Fèlix Cucurull amb la idea de contactar amb ell. Li ha recomanat Juan Eduardo Zúñiga i diu que li vol parlar d'un projecte que està respaldat per la Fundación Huarte. Carta de Claudio Guillén [text manuscrit] / Guillén, Claudio, Autor . - Madrid, 28/07/1974 . - 1 carta (1 f.) ; 27,5 x21,3 cm. Document signat Idioma : Castellà Nota de contingut : Claudio Guillén s'adreça a Fèlix Cucurull amb la idea de contactar amb ell. Li ha recomanat Juan Eduardo Zúñiga i diu que li vol parlar d'un projecte que està respaldat per la Fundación Huarte.

Exemplars

Codi de barres	Signatura topogràfica	Tipus de document	Localització	Secció	Estat
918	GUI	Correspondència	Col·lecció local	Fons Fèlix Cucurull	Exclòs de préstec

Carta de Claudio Guillén / Guillén, Claudio

Públic ISBD Títol : Carta de Claudio Guillén Tipus de document : text imprès Autors : Guillén, Claudio, Autor ; Alfaguara. Ediciones Alfaguara, S.L. (Madrid, Espanya), Autor Data de publicació : La Jolla, Cal., 12/10/1974 Nombre de pàgines : 1 carta (2 f.) ll. : Capçalera impresa en tinta marrò: Clásicos Alfaguara. Adreces de Madrid i La Jolla, Cal. Correccions en el text. Marques en els marges i subratllats en el text, en llapis. Dimensions : 27,5 x 21,6 cm Material d'acompanyament : Sobre, paper avió amb remitent imprès. Nota general : Document signat Idioma : Castellà Nota de contingut : Claudio Guilén proposa en ferm a Fèlix Cucurull la seva col·laboració en el llançament de la nova col·lecció de Clásicos Alfaguara amb la preparació d'una edició crítica de "Os Lusíadas" de Camoens. Li dona a conèixer la informació que té de diverses traduccions de l'obra: de Luís Gómez de Tapia i de Enrique Garcés. Li suggereix que es posi en contacte amb Martí de Riquer perquè aquest va publicar un fragment de la traducció de Garcés en "Poesías castellanas y fragmentos de los Lusíadas", publicat a Barcelona per Montaner y Simón. Acaba amb una sèrie d'anotacions pràctiques sobre el tema de pagaments als col·laboradors. Carta de Claudio Guillén [text imprès] / Guillén, Claudio, Autor ; Alfaguara. Ediciones Alfaguara, S.L. (Madrid, Espanya), Autor . - La Jolla, Cal., 12/10/1974 . - 1 carta (2 f.) : Capçalera impresa en tinta marrò: Clásicos Alfaguara. Adreces de Madrid i La Jolla, Cal. Correccions en el text. Marques en els marges i subratllats en el text, en llapis. ; 27,5 x 21,6 cm + Sobre, paper avió amb remitent imprès. Document signat Idioma : Castellà Nota de contingut : Claudio Guilén proposa en ferm a Fèlix Cucurull la seva col·laboració en el llançament de la nova col·lecció de Clásicos Alfaguara amb la preparació d'una edició crítica de "Os Lusíadas" de Camoens. Li dona a conèixer la informació que té de diverses traduccions de l'obra: de Luís Gómez de Tapia i de Enrique Garcés. Li suggereix que es posi en contacte amb Martí de Riquer perquè aquest va publicar un fragment de la traducció de Garcés en "Poesías castellanas y fragmentos de los Lusíadas", publicat a Barcelona per Montaner y Simón. Acaba amb una sèrie d'anotacions pràctiques sobre el tema de pagaments als col·laboradors.

Exemplars

Codi de barres	Signatura topogràfica	Tipus de document	Localització	Secció	Estat
919	GUI	Correspondència	Col·lecció local	Fons Fèlix Cucurull	Exclòs de préstec

Carta de Claudio Guillén / Guillén, Claudio

Públic ISBD Títol : Carta de Claudio Guillén Tipus de document : text imprès Autors : Guillén, Claudio, Autor ; Alfaguara. Ediciones Alfaguara, S.L. (Madrid, Espanya), Autor Data de publicació : La Jolla, Cal., 02/12/1974 Nombre de pàgines : 1 carta (1 f.) ll. : Capçalera impresa en tinta marrò: Clásicos Alfaguara. Adreces de Madrid i La Jolla, Cal. Correccions en el text. Dimensions : 27 x 21,6 cm Nota general : Document signat Idioma : Castellà Nota de contingut : Claudio Guillén comunica a Fèlix Cucurull la seva intenció en ferm de publicar la traducció de "Os Lusiadas" de Camoês, feta per Enrique Garcés, revisada per Cucurull. Desestima la traducció de Ildefonso-Manuel Gil. Agraeix a Cucurull les propostes que li fa sobre "Menina e moça" i " Peregrinaçam". Demana a Cucurull que abans de veure'l per desembre intenti haver parlat amb Martí de Riquer i d'haver localitzat un exemplar de la traducció de Garcés. Carta de Claudio Guillén [text imprès] / Guillén, Claudio, Autor ; Alfaguara. Ediciones Alfaguara, S.L. (Madrid, Espanya), Autor . - La Jolla, Cal., 02/12/1974 . - 1 carta (1 f.) : Capçalera impresa en tinta marrò: Clásicos Alfaguara. Adreces de Madrid i La Jolla, Cal. Correccions en el text. ; 27 x 21,6 cm. Document signat Idioma : Castellà Nota de contingut : Claudio Guillén comunica a Fèlix Cucurull la seva intenció en ferm de publicar la traducció de "Os Lusiadas" de Camoês, feta per Enrique Garcés, revisada per Cucurull. Desestima la traducció de Ildefonso-Manuel Gil. Agraeix a Cucurull les propostes que li fa sobre "Menina e moça" i " Peregrinaçam". Demana a Cucurull que abans de veure'l per desembre intenti haver parlat amb Martí de Riquer i d'haver localitzat un exemplar de la traducció de Garcés.

Exemplars

Codi de barres	Signatura topogràfica	Tipus de document	Localització	Secció	Estat
920	GUI	Correspondència	Col·lecció local	Fons Fèlix Cucurull	Exclòs de préstec

Carta de Claudio Guillén / Guillén, Claudio

Públic ISBD Títol : Carta de Claudio Guillén Tipus de document : text manuscrit Autors : Guillén, Claudio, Autor ; Alfaguara. Ediciones Alfaguara, S.L. (Madrid, Espanya), Autor Data de publicació : La Jolla, Cal., 07/01/1975 Nombre de pàgines : 1 carta (1 f.) ll. : Capçalera impresa en tinta marrò: Clásicos Alfaguara. Adreces de Madrid i La Jolla, Cal. Dimensions : 27,5 x 21,6 cm Nota general : Document signat. Text escrit a dues cares. Idioma : Castellà Nota de contingut : Claudio Guillén comunica a Fèlix Cucurull que l'edició de la traducció d'Enrique Garcés de "Os Lusíadas" de Camôes ha estat aprovada per la Fundación Huarte. Li confirma que els tres primers títols de la col·lecció seran: Camoês, un Petrarca preparat per Francisco Rico i un Ausias March per Pere Gimferrer. També diu que ha pogut aclarir el tema econòmic que havia plantejat Cucurull. En post-data li anuncia que Zúñiga prepararà un Antero de Quental. Carta de Claudio Guillén [text manuscrit] / Guillén, Claudio, Autor ; Alfaguara. Ediciones Alfaguara, S.L. (Madrid, Espanya), Autor . - La Jolla, Cal., 07/01/1975 . - 1 carta (1 f.) : Capçalera impresa en tinta marrò: Clásicos Alfaguara. Adreces de Madrid i La Jolla, Cal. ; 27,5 x 21,6 cm. Document signat. Text escrit a dues cares. Idioma : Castellà Nota de contingut : Claudio Guillén comunica a Fèlix Cucurull que l'edició de la traducció d'Enrique Garcés de "Os Lusíadas" de Camôes ha estat aprovada per la Fundación Huarte. Li confirma que els tres primers títols de la col·lecció seran: Camoês, un Petrarca preparat per Francisco Rico i un Ausias March per Pere Gimferrer. També diu que ha pogut aclarir el tema econòmic que havia plantejat Cucurull. En post-data li anuncia que Zúñiga prepararà un Antero de Quental.

Exemplars

Codi de barres	Signatura topogràfica	Tipus de document	Localització	Secció	Estat
921	GUI	Correspondència	Col·lecció local	Fons Fèlix Cucurull	Exclòs de préstec

Carta de Claudio Guillén / Guillén, Claudio

Públic ISBD Títol : Carta de Claudio Guillén Tipus de document : text imprès Autors : Guillén, Claudio, Autor ; Alfaguara. Ediciones Alfaguara, S.L. (Madrid, Espanya), Autor Data de publicació : Nerja, sense data Nombre de pàgines : 1 carta (1 f.) ll. : Correccions en el text. A la part inferior esquerra del foli, anotacions en llapis per Fèlix Cucurull. Dimensions : 27,5 x21,3 cm Nota general : Document signat només amb el nom de pila. Idioma : Castellà Nota de contingut : Claudio Guillén felicita a Fèlix Cucurull pels recents aconteixements a Catalunya i per la publicació de l'"Avui", i també per la publicació d'unes novel·les seves.El posa al corrent de com està la col·lecció de Clásicos Alfaguara: un Newton, un Diderot, un Voltaire, un Sterne i l'Ausias March que estudia Pere Gimferrer i el Petrarca de Francisco Rico. Li demana que acceleri el seu treball perquè pensa publicar a la vegada els volums citats. Carta de Claudio Guillén [text imprès] / Guillén, Claudio, Autor ; Alfaguara. Ediciones Alfaguara, S.L. (Madrid, Espanya), Autor . - Nerja, sense data . - 1 carta (1 f.) : Correccions en el text. A la part inferior esquerra del foli, anotacions en llapis per Fèlix Cucurull. ; 27,5 x21,3 cm. Document signat només amb el nom de pila. Idioma : Castellà Nota de contingut : Claudio Guillén felicita a Fèlix Cucurull pels recents aconteixements a Catalunya i per la publicació de l'"Avui", i també per la publicació d'unes novel·les seves.El posa al corrent de com està la col·lecció de Clásicos Alfaguara: un Newton, un Diderot, un Voltaire, un Sterne i l'Ausias March que estudia Pere Gimferrer i el Petrarca de Francisco Rico. Li demana que acceleri el seu treball perquè pensa publicar a la vegada els volums citats.

Exemplars

Codi de barres	Signatura topogràfica	Tipus de document	Localització	Secció	Estat
931	GUI	Correspondència	Col·lecció local	Fons Fèlix Cucurull	Exclòs de préstec

Carta de Claudio Guillén / Guillén, Claudio

Permalink

Carta de Claudio Guillén / Guillén, Claudio

Permalink

Carta de Claudio Guillén / Guillén, Claudio

Permalink

Carta de Claudio Guillén / Guillén, Claudio

Permalink

Carta de Claudio Guillén / Guillén, Claudio

Permalink

---

page 1/1